Studio for max. 0 persons
Montmartin-sur-Mer, Normandy, (Côte des Havres), France

“Dejligt hus. Rent og god seng. Havestole ved bordet kunne være mere behagelige, men var nu ok.
Vi havde en skøn uge der. De nærliggende småbyer var hyggelige. Fin terrasse og have.
Gryder bør skiftes ud, og bestikket er ikke det bedste. Damen, der modtog os, kunne kun fransk. Vi kan dansk, engelsk og tysk. Jeg kunne dog nogle brokker på fransk, og forstod enkelte ting.
Der hang et skilt på tysk, som forklarede at vi bare skulle gå ind, så ville der komme en og modtage os senere. Det var fint. Desværre fik vi et par dage senre nogle affaldsposer, men forstod intet af sorteringsmetoden, Der bør være en brugsvejledning på tysk eller engelsk.
Desuden manglede vi internetforbindelse.”

“Wir waren im August 2013 dort. Das Haus ist nett und geschmackvoll eingerichtet. Die Fotos im Netz sind nicht mehr aktuell. Sauberkeit OK. Die Besitzerin ist gleich nebenan und jederzeit ansprechbar. Da wir beide Französisch sprechen, war die Kommukation kein Problem. Sie ist sehr freundlich und berät in allen Lebenslagen: o )
Hervorragend ist die Ruhe im + um das Haus. Die Schafe sind auch noch da - es ist tatsächlich ein Ort zum Ausruhen und Auftanken.
Wir bestätigen auch dass die Wegbeschreibung ist nicht ganz korrekt ist. Auch wir mussten suchen. Am besten gleich in Urville jemanden ansprechen oder Navi benutzen.
----
Nous étions là en Août 2013. La maison est joliment meublée et décorée. Les photos sur le net ne sont plus d'actualité. Propreté OK. Le propriétaire est à côté et accessible. Puisque nous sommes tous deux parlent français, la communication n'était pas un problème. Elle est très sympathique et fournit des conseils sur tous les aspects de la vie: o)
Excellente c'est le calme dans + autour de la maison. Les moutons sont toujours là - c'est réellement un endroit pour se reposer et se ravitailler.
Nous confirmons également que la situation n'est pas tout à fait correct. Aussi, nous avons dû chercher. Préférable d'utiliser le GPS.”

“Die Wohnung liegt recht abgelegen dafür sehr ruhig. Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten sind nur mit dem Auto erreichbar. Die Ferienwohnung ist gut aufgeteilt und hat eine schöne Terrasse. Zudem kann man von jedem Raum ins Freie und ist dadurch hell. Die Einrichtung ist liebevoll und gepflegt. Abgesehen von der abgelegenen Lage, ist die Wohnung ist sehr empfehlenswert.”

“Keurig, schoon nieuw huisje. Echt ruim genoeg voor 2 personen;alle benodigdheden zijn voorhanden. Eigenaresse is behulpzaam en heel vriendelijk en discreet. Wel handig als je een beetje Frans spreekt, zij spreekt nl. geen andere talen.”

“Wir waren dort im August (4.Belegung). Das Haus ist neu (manches noch nicht so ganz fertig) und nett und geschmackvoll eingerichtet. Die Fotos sind identisch (rechte Haushälfte) und die Ausstattung, wie beschrieben (nur das Bügelbrett und Bügeleisen fehlten). Die Sauberkeit nicht typisch deutsch - aber noch OK. Die Besitzerin ist gleich nebenan und jederzeit ansprechbar - wohl nur in der Landessprache - was die Kommunikation für Nicht-Französisch-Sprechende erschwert) - aber sie ist sehr freundlich und bemüht und auch sehr diskret. Hervorragend ist die Ruhe -: um das Haus (nebenan Schafe) - eine uneinsehbare Sonnen-Terasse und im Haus ebenso ruhig - ein Ort zum Ausruhen und Auftanken.
Die Wegbeschreibung ist nicht ganz korrekt - mussten ziemlich suchen!”